Estocolmo, la capital de Suecia
Estocolmo, la capital de Suecia
Aprende Sueco Online Clases personalizadas, flexibles y eficaces
Aprende Sueco OnlineClases personalizadas, flexibles y eficaces

Cómo hacerse el sueco y no morir en el intento

19.01.2015
Aprende Sueco Online
Ningún comentario
Greta Garbo fue uno de los grandes mitos del séptimo arte, una gran diva del cine de los años 20 y 30. Se le conoció como “La mujer divina” y “La mujer que no rie”, porque siempre aparece muy seria en todas sus películas. Nació en 1905 en la zona de Södermalm en Estocolmo como Greta Lovisa Gustavsson. Era de familia muy humilde y cuando falleció su padre tuvo que dejar los estudios y empezar a trabajar. A los 14 años empezó a trabajar como dependienta en los grandes almacenes PUB en Hötorget en Estocolmo, pero pronto empezó a trabajar como modelo para la publicidad de la tienda. Su primer papel protagonista fue en la película muda sueca  “Gösta Berlings saga” en 1924. Un año después fue contratada por los estudios Metro Goldwyn Mayer y se mudó a Hollywood. Filmó 24 películas en Hollywood, entre ellas destacan “Torrent” , su primera película muda en Hollywood, “Anna Christie” ,la primera sonora, “Ninotchka”, “Anna Karenina”, “La mujer divina”. “Mata Hari”, “La reina Cristina de Suecia” y “La mujer de dos caras”, su última película. Pocas estrellas del cine mudo conseguieron pasar al cine sonoro, pero Greta Garbo sí lo hizo, a pesar de hablar inglés con un acento sueco muy marcado. Greta Garbo se retiró en 1941 y pasó el resto de su vida recluida en un lujoso piso en Nueva York. Su vida privada siempre estuvo rodeada de misterio. No le gustaban las fiestas y se mantuvo al margen de la vida de los famosos. Se dice que era bisexual, cosa que la sociedad de su época no aceptaba y que ella nunca afirmó. Falleció a los 84 años en Nueva York y está enterrada en el cementerio Skogskyrkogården en Estocolmo. Escenas de la película "Ana Karenina" Un documental en inglés subtitulado en español.
12.01.2015
Aprende Sueco Online
Ningún comentario
Nils Johan Einar Ferlin era poeta y actor. Nació en 1898 en Karlstad y murió en 1961 en Uppsala. Fue uno de los artistas del famoso grupo de Klara en Estocolmo entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. Eran unos 200 individuos, que se dedicaban al arte de alguna manera. A este grupo también pertenecen los escritores Ivar Lo-Johansson, Jan Fridegård y Anders Fogelström. Su infancia fue tranquila, estudió en colegios buenos y sacaba buenas notas. Cuando su padre murió cambió todo. Al terminar la secundaria estuvo unos años trabajando en lo que pillaba, entre otras cosas cortaba hielo en un lago y un tiempo trabajó de marinero. Luego se dedicó al mundo del espectáculo siendo cantante y actor de teatro. También trabajó en una película, “Sången om Stockholm” de 1947, una película dirigida por Elof Ahrle. A los 18 años se mudó a Estocolmo con su madre y sus hermanas. Se fue a vivir en la zona de Klara, lo que hoy en día sería el centro de Estocolmo pero que por aquel entonces era el barrio de los perdiodistas, escritores y artistas. Era una zona llena de hoteles baratos, baretos y lugares de mala fama. Empezó a escribir poemas y a los 30 años publicó su primera antología poética, “En döddansares visor”. Luego publicó ”Barfotabarn”. Unos años más tarde publicó ·Goggles”. “Med många kulörta lyktor” se publicó poco antes de que se casara, a los 47 años de edad. Su quinta antología, “Kejsarens papegoja” tenía un fondo religioso. 1955 recibió el premio Svenska Akademiens Bellmanspris. 1957 publicó su última obra, “Från mitt ekorrhjul”. El poema “I folkviseton” de esa antología es uno de los más famosos y el grupo Imperiet lo ha cantado: Después de su muerte se han publicado dos antologías con sus poemas, “En gammal cylinderhatt” y “Och jag funderade mycket “ . Otros poemas suyos que se han hecho canción son, por ejemplo “Får jag lämna några blommor“ y "När skönheten kom till byn".
28.10.2014
Aprende Sueco Online
Ningún comentario
”Du har redan lönat mig”, sa näktergalen. ”Jag såg tårar i dina ögon när jag sjöng för dig första gången. Det glömmer jag aldrig. Men sov nu och friskna till. Jag ska sjunga för dig.” Och näktergalen sjöng. Kejsaren sov lugnt och stilla, och sömnen gjorde honom frisk. När han vaknade frisk och kry sken solen på honom genom fönstret. Han tog själv på sig sina kläder, för ingen av hans tjänare hade kommit för att titta efter honom. De trodde att han nu var död. Men näktergalen satt fortfarande utanför fönstret och sjöng. ”Du kan stanna hos mig för alltid”, sa kejsaren. ”Och du ska bara sjunga när du själv har lust, och den mekaniska fågeln krossar jag i tusen bitar. ” ”Gör inte det”, sa näktergalen. ”Den gjorde sitt bästa. Men jag kan inte bo i palatset. Låt mig komma på besök när jag har lust, och då kommer jag att sjunga för dig på grenen vid fönstret. Jag kan sjunga för dig om allt ont och gott som finns runt omkring dig, men du måste lova en sak!” ”Allt du önskar”, svarade kejsaren där han stod i sina kejserliga kläder. ”Jag ber att du inte berättar för någon att det är en liten fågel som berättar allt för dig.” Och sedan flög näktergalen sin väg och tjänarna kom in för att se efter den döde kejsaren – och där stod de som idioter och kejsaren sa: ”God dag!” ¡FIN! ¿Te ha gustado el cuento? No es uno de los cuentos más famosos de H. C. Andersen, pero a mí personalmente me encanta, porque la moraleja es muy bonita.  Ahora, cuéntame el cuento con tus propias palabras (en sueco, por supuesto). Usa el vocabulario nuevo para asentarlo en tu memoria activa. ¿Cuál es la moraleja? ¿Qué has aprendido con este cuento? Comenta y comparte tu experiencia con este cuento. ¿Te ha servido trabajar con un cuento de esta manera?
10.02.2017
Aprende Sueco Online
Ningún comentario
lore ipsum....

Contacto

Aprende Sueco Online

Carolina Masip Kaarto

 

Puedes contactarme a través del formulario de contacto 

o enviando un correo a:

info@carolinamasip.es

¡Sígueme!

Versión para imprimir Versión para imprimir | Mapa del sitio
© Aprende Sueco Online